EMPREINTES DIFFICILES DIFFICULT FOOTPRINTS HUELLAS DIFÍCILES
Vous trouverez ci-dessous nos livres (en français) qui forment une trilogie théorique, d'accès difficile, dans les disciplines que nous avons investis (arts de méditation, arts martiaux internes, arts du soin), à base de notre statut de handicap (depuis 1999), pour une maladie qui nous a touchés à nos 20 ans.
Below you will find our books (in French) which form a a theoretical trilogy, difficult to grasp, on the disciplines we have invested in (meditation arts, internal martial arts, healing arts), based on our disability status (from 1999 on), for an illness that touched us when we were 20.
A continuación encontrará nuestros libros (en francés) que forman una trilogía teórica, de difícil comprensión, en las disciplinas en las que nos hemos especializado (artes de la meditación, artes marciales internas, artes curativas), a base de nuestro estatuto de discapacidad (desde 1999), por una enfermedad que nos tocó a los 20 años.
Vie et Habilitation Life and Authorizing Vida y Capacitación
processus de formation
formation process
proceso de formación
VOCATION - VOCACIÓN
Se déconnecter : rejoindre le Souffle de Vie ; se reconnecter : porter le Souffle de Vie ! Transcendez les limites de votre vie quotidienne : l'association ZenDoKen vous mène vers les profondeurs de votre corps, de votre esprit, au cœur de la maîtrise, de la conscience de la présence. Comptez sur nous gratuitement, venez chercher et trouver notre réplique à votre vie spécifique, notre réponse répliquée depuis notre mode de vie retiré. Et si vous le voulez, accueillez notre soin, portez nos pratiques, trouvez ici nos offres payantes.
Disconnect: join the Breath of Life; reconnect: carry the Breath of Life! Transcend the limits of your daily life: the ZenDoKen association leads you to the depths of your body and mind, into the heart of mastery and presence awareness. You can count on us for free, come seek and find our replica to your specific life, our replicated answer from our withdrawn way of life. And if you like, welcome our care, wear our practices, find here our offers to be paid.
Desconecta: únete al Aliento de Vida; reconecta: ¡lleva el Aliento de Vida! Trasciende los límites de tu vida cotidiana: la asociación ZenDoKen te lleva a las profundidades de tu cuerpo y de tu mente, al corazón de la maestría y de la conciencia de la presencia. Cuenta con nosotros de forma gratuita, venga a buscar y encontrar nuestra réplica a tu vida específica, nuestra respuesta replicada desde nuestra forma de vida retirada. Y si lo deseas, acoja nuestros cuidados, lleve nuestras prácticas, encuentre aquí nuestras ofertas por pagar.
REGISTRE REGISTER - REGISTRO
Le bouddhisme contemporain, ou encore la méditation laïque contemporaine, c'est une pratique de vie, c'est une symbiotique du corps couplé avec l'esprit, composition elle-même confortée dans l'environnement. De l'énergie, à l'énergétique - modulation, à la santé - être ensemble, il permet ainsi de retrouver des pratiques et des thérapies : corps avec esprit, esprit avec corps. Notre écoute et notre réplique aux choses de votre vie, gratuites, pourront ponctuellement vous soutenir. L'enseignement de nos pratiques personnelles, pour que vous puissiez acquérir autonomie et maîtrise, est notre offre au-delà, payante.
Contemporary Buddhism, or even contemporary secular meditation, is a way of life, a symbiotic relationship between body and mind, a relationship that is itself supported by the environment. From energy, to energetics - modulation, to health - being together, it enables us to rediscover practices and therapies: body with mind, mind with body. Our listening, and responding, to the things of your life, free of charge, can punctually support you. The teachings of our personal practices, so that you can acquire autonomy and mastery, is our offer beyond, to be paid.
El budismo contemporáneo, o tambien la meditación secular contemporánea, es una forma de vida, una relación simbiótica entre cuerpo y mente, una relación que a su vez se apoya en el entorno. De la energía, a la energética - modulación, a la salud - estar juntos, nos permite redescubrir prácticas y terapias: cuerpo con mente, mente con cuerpo. Nuestra capacidad para escuchar y responder a las cosas de tu vida, gratuitamente, puede proporcionarte un apoyo ocasional. La enseñanza de nuestras prácticas personales, para que adquieras autonomía y dominio, es nuestra oferta más allá, previo pago.
CORPS ET ESPRIT BODY AND MIND CUERPO Y MENTE
Le bien-être physique et mental est de la plus haute importance pour ménager une vie plus saine, et cela nécessite de la pratique et de l'investissement. Notre façon de trouver retraite dans le soin, le geste et la méditation vous offre le cadre et l'accompagnement pour vous aider à renforcer votre corps, votre esprit et, si l'evocation en est aussi éloquente, votre âme. C'est notre situation retirée, notre ermitage relatif mais constant dans l'existence sociale, qui nous permettent de vous accueillir, gratuitement, pour trouver le conseil, l'entretien, pour compléter votre vie. Au-delà, nos formations, payantes, peuvent être l'œuvre d'un défi et d'une plénitude.
Physical and mental well-being are of the utmost importance for a healthier life, and this requires practice and investment. Our way of finding retreat in care, gesture and meditation offers you the framework and guidance to help you strengthen your body, your mind and, if the evocation is so eloquent, your soul. It's our secluded location, our relative but constant hermitage in social existence, that enables us to welcome you, free of charge, to find the advice, the interview, to complete your life. Beyond that, our courses, for a fee, can be the work of a challenge and a fulfillment.
El bienestar físico y mental es de suma importancia para llevar una vida más sana, y eso requiere práctica e inversión. Nuestra forma de encontrar retiro en el cuidado, el gesto y la meditación te ofrece el marco y la guía para ayudarte a fortalecer tu cuerpo, tu mente y, si la evocación es tan elocuente, tu alma. Es nuestra ubicación apartada, nuestro eremitismo relativo pero constante en la existencia social, lo que nos permite acogerte, gratuitamente, para encontrar el consejo, la discusión, para completar tu vida. Además, nuestros cursos, de pago, pueden ser un reto y una fuente de realización.